江上見月懷古

唐代 • 裴夷直

月上江平夜不風，伏波遺蹟半成空。
今宵倍欲悲陵谷，銅柱分明在水中。

譯文：

在一個平靜的夜晚，月亮緩緩升上了江面，此時江上風平浪靜。曾經伏波將軍留下的那些遺蹟，如今大半都已荒廢，彷彿被歲月的塵埃所掩埋，沒了往昔的風采。

今晚，我看着眼前的景象，心中更是湧起了對世事變遷的無限悲嘆。那原本矗立在大地上的銅柱，分明清晰可見，可如今卻已深陷在江水之中。這一切都讓人真切地感受到時光的無情，世間的陵谷都發生了巨大的改變啊。