臨水

唐代 • 裴夷直

一見心原斷百憂，益知身世兩悠悠。
江亭獨倚闌干處，人亦無言水自流。

譯文：

一見到這眼前的江水，原本內心的諸多憂愁彷彿一下子就被斬斷了。我越發明白，這人生和這世間的一切就像江水一樣，都是那麼的縹緲悠遠、難以捉摸。

我獨自倚靠在江邊亭子的欄杆旁，靜靜地看着眼前的景象。此時的我默默無言，而那江水也自顧自地流淌着，彷彿世間的一切紛擾都與它無關。