省中題新植雙松

唐代 • 裴夷直

端坐高宮起遠心，雲高水闊共幽沈。
更堂寓直將誰語，自種雙松伴夜吟。

譯文：

我端坐在高高的官府衙門裏，心中湧起了悠遠的情思。此時，天空中雲朵高高飄浮，大地上河水悠悠流淌，那高遠開闊的景象和我內心的幽思深沉地交融在一起。

在這政事堂值夜班的時候，我能和誰傾訴心聲呢？於是，我親自種下了兩棵松樹，讓它們陪伴着我在這寂靜的夜晚吟詩。