省中题新植双松

唐代 • 裴夷直

端坐高宫起远心，云高水阔共幽沈。
更堂寓直将谁语，自种双松伴夜吟。

译文：

我端坐在高高的官府衙门里，心中涌起了悠远的情思。此时，天空中云朵高高飘浮，大地上河水悠悠流淌，那高远开阔的景象和我内心的幽思深沉地交融在一起。

在这政事堂值夜班的时候，我能和谁倾诉心声呢？于是，我亲自种下了两棵松树，让它们陪伴着我在这寂静的夜晚吟诗。