访刘君

唐代 • 裴夷直

扰扰驰蹄又走轮，五更飞尽九衢尘。
灵芝破观深松院，还有斋时未起人。

译文：

人们骑着马匆匆忙忙地奔跑，车辆也辘辘前行，天还没亮的五更时分，京城大道上就已经扬起了漫天的灰尘，一片喧闹纷扰的景象。

我一路寻访来到那满是灵芝的道观，道观里松柏幽深静谧。在这喧闹尘世都已忙碌起来的时候，这里竟然还有人在斋饭时间都还没起床呢。