夜意

唐代 • 裴夷直

萧疎尽地林无影，浩荡连天月有波。
独立空亭人睡后，洛桥风便水声多。

译文：

在这寂静的夜晚，树林里的枝叶显得十分稀疏，大地上的树林都仿佛隐匿了身影，四周一片萧索。那辽阔的天空中，一轮明月高悬，月光洒在水面上，波光粼粼，仿佛与天际相连。

等到人们都进入了梦乡，我独自伫立在空荡荡的亭子中。此时，洛桥边微风轻拂，风声伴着水流的声音，越发显得喧嚣热闹。