上下七盤二首 二

唐代 • 裴夷直

商山半月雨漫漫，偶值新晴下七盤。
山似換來天似洗，可憐風日到長安。

譯文：

在商山這片地方，已經連着大半月都是陰雨連綿、霧氣瀰漫的天氣了。很是湊巧，剛好碰上雨過天晴，我便踏上了下七盤山的路程。

放眼望去，羣山彷彿是剛剛置換過一般，顯得格外清新秀麗；天空也好像被清洗過一樣，湛藍而又澄澈。這雨後初晴的美好風光，真是讓人憐愛呀！帶着這樣美妙的風和日麗的景緻，我即將一路奔赴長安。