秦中卧病思归

唐代 • 裴夷直

索索凉风满树头，破窗残月五更秋。
病身归处吴江上，一寸心中万里愁。

译文：

瑟瑟的凉风在树梢间呼呼作响，残破的窗户透进微弱的月光，五更时分，这秋天显得格外清冷。

我这抱病之身，一心想着回到那吴江之上的故乡。可此刻，我心中哪怕只有一寸的地方，都被万里的愁绪所填满啊。