晚涼

唐代 • 裴夷直

檐前蔽日多高樹，竹下添池有小渠。
山客野僧歸去後，晚涼移案獨臨書。

譯文：

屋檐前，那些高大的樹木枝葉繁茂，遮擋住了熾熱的陽光，讓人感覺有了些許陰涼。在翠綠的竹子下面，新添了一條小小的水渠，水渠裏的水緩緩流淌。

那些居住在山裏的訪客和修行的野僧都已經離開了，周圍變得格外安靜。到了傍晚，天氣涼爽起來，我把書桌移到一個合適的地方，獨自面對着書本，沉浸在閱讀之中。