晚凉

唐代 • 裴夷直

簷前蔽日多高树，竹下添池有小渠。
山客野僧归去后，晚凉移案独临书。

译文：

屋檐前，那些高大的树木枝叶繁茂，遮挡住了炽热的阳光，让人感觉有了些许阴凉。在翠绿的竹子下面，新添了一条小小的水渠，水渠里的水缓缓流淌。

那些居住在山里的访客和修行的野僧都已经离开了，周围变得格外安静。到了傍晚，天气凉爽起来，我把书桌移到一个合适的地方，独自面对着书本，沉浸在阅读之中。