晚望

唐代 • 裴夷直

日下夕阴长，前山凝积翠。
白鸟一行飞，联联粉书字。

译文：

太阳渐渐西沉，傍晚的阴影越来越长，前面的山峦仿佛凝聚着层层叠叠的翠绿。
这时，一群白色的鸟儿排成一行在空中飞过，那整齐的样子就像是连在一起的白色粉笔写下的字。