方丈泉

唐代 • 裴夷直

循涯不知淺，見底似非深。
永日無波浪，澄澄照我心。

譯文：

沿着泉水的邊緣行走，感覺不到這泉水到底有多淺；低頭看去，能清晰看到水底，卻又好像這泉水並沒有那麼深。

一整天過去了，泉面上都沒有泛起一絲波浪，那清澈平靜的泉水，好像在映照我的內心。