同乐天中秋夜洛河玩月二首 二
不热不寒三五夕,晴川明月正相临。
千珠竞没苍龙颔,一镜高悬白帝心。
几处凄凉缘地远,有时惆怅值云阴。
如何清洛如清昼,共见初升又见沈。
译文:
在这既不炎热也不寒冷的农历十五夜晚,晴朗的洛河与明亮的月亮正好相互映照。
河面上波光粼粼,众多像珍珠一样的波光仿佛竞相沉入了那犹如苍龙一般的河底;而那高悬在天空的明月,就好似是白帝心中的一面明镜。
有好些地方因为地处偏远,在这美好的月夜也显得格外凄凉;有时候,当天空被阴云笼罩,人也会不由得感到惆怅。
真让人感叹啊,这清澈的洛河水在月光的照耀下如同白昼一般明亮,我们一同见证了明月初升,又看着它渐渐沉落。