南涧寺

唐代 • 欧阳衮

春寺无人乱鸟啼，藤萝阴磴野僧迷。
云藏古壁遗龙象，草没香台抱鹿麛。
松籁泠泠疑梵呗，柳烟历历见招提。
为耽寂乐亲禅侣，莫怪闲行费马蹄。

译文：

春天里，这座寺庙冷冷清清，没有什么人，只有一群乱哄哄的鸟儿在啼叫。山间的石磴被藤萝的阴影笼罩着，就连寺庙里的僧人在这环境中都有些迷失方向。

云雾缭绕，仿佛把古老墙壁上那些雕刻着的龙和象的痕迹都隐藏起来了。荒草肆意生长，将曾经供奉香火的香台都埋没了，只隐隐约约能看到几只小鹿在草丛间若隐若现。

风吹过松林，发出泠泠的声响，让人恍惚间以为是僧人在诵经唱佛。远处柳树上的烟雾般的水汽，模模糊糊中能看到寺庙的轮廓。

我是因为沉溺于这寂静快乐的氛围，想要亲近这些参禅的僧人，所以你可别怪我这一番悠闲的出行，让马蹄都走得疲累了。