月峯寺憶理公

唐代 • 歐陽袞

共來江海上，清論一宵同。
禪榻渾依舊，心期浩已空。
驚春花落樹，聞梵澗搖風。
二諦欣諮啓，還應夢寐通。

譯文：

曾經，我和您一同來到這江海之畔，在月峯寺裏暢談了整整一個夜晚，那些清雅的言論至今仍歷歷在目。

如今，那禪牀依舊如往昔一般靜靜擺放着，可當初我們共同的心願和期許，如今卻已消散得無影無蹤。

春天的到來總是那麼突然，不經意間，花朵紛紛從枝頭飄落，好似一場無聲的嘆息。我聆聽着從山澗傳來的梵音，山風輕輕搖曳，彷彿也在訴說着歲月的流轉。

我滿心歡喜地向您請教佛法中的真諦，您耐心的解答讓我受益良多。即便在夢中，我彷彿還能與您繼續探討那些深邃的佛法，感受着心靈的相通。