秦原道中

唐代 • 歐陽袞

分險架長瀾，斜梁控夕巒。
宿雲依嶺斷，初月入江寒。
緇化秦裘敝，塵驚漢策殘。
無言倦行旅，遙路屬時難。

譯文：

在這秦原的道路上，爲了跨越險要的地勢，人們架起了橫跨急流的長橋，那傾斜的橋樑彷彿在掌控着西邊落日餘暉下的山巒。

昨夜殘留的雲朵依傍着山嶺斷開，剛剛升起的月亮映照在江水中，讓人感覺寒意襲人。

我像當年的蘇秦一樣，奔波勞碌，黑色的衣衫已經破舊不堪；又似那懷抱漢家謀略之人，滿心的抱負被塵世的紛擾驚擾得支離破碎。

我默默地走着，旅途的疲憊讓我無言以對。前方的路途還很遙遠，而當下又是如此艱難的時世啊。