和項斯遊頭陀寺上方

唐代 • 歐陽袞

步入桃源裏，晴花更滿枝。
峯迴山意曠，林杳竹光遲。
遠寺尋龍藏，名香發雁池。
間能將遠語，況及上陽時。

譯文：

我和項斯一同走進這宛如桃花源般的頭陀寺上方之地，在晴朗的日子裏，盛開的花朵綴滿了枝頭，一片繁花似錦的景象。

沿着山路前行，山峯迂迴曲折，讓人頓時感覺心胸開闊，一種曠達之意湧上心頭。樹林幽深杳遠，翠竹在光影中顯得格外靜謐，那斑駁的竹影移動得似乎都很慢。

我們一路尋找，去到遠處的寺廟探尋珍貴的龍藏經典。在那名香嫋嫋升起的地方，據說就是雁池所在。

在這清幽寧靜的環境中，我們偶爾能說上幾句意味深長的話語。更何況此時正值美好的時光，這樣的遊歷真是讓人無比愜意。