田家

唐代 • 歐陽袞

黯黯日將夕，牛羊村外來。
巖阿青氣發，籬落杏花開。
草木應初感，鶬鶊亦已催。
晚間春作好，行樂不須猜。

譯文：

天色漸漸昏暗，太陽即將落山，成羣的牛羊從村子外面慢悠悠地回來了。
山坳裏散發着清幽的氣息，那是山間草木的生氣在湧動；籬笆旁的杏花正燦爛地開放着，粉粉白白，十分嬌豔。
草木似乎剛剛感受到春天的氣息，開始萌動生長；黃鸝鳥也已經在歡快地啼叫，催促着春天的步伐。
傍晚時分，春天的景緻格外美好，此時就盡情地享受這春日的歡樂吧，不用有任何遲疑。