雨

唐代 • 歐陽袞

細雨弄春陰，餘寒入晝深。
山姿輕薄霧，煙色澹幽林。
鹿踐莓苔滑，魚牽水荇沈。
懷情方未已，清酒漫須斟。

譯文：

春天裏，如絲細雨營造出一片陰沉的氛圍，殘留的寒意隨着白晝的推移愈發濃重。

遠處的山巒被一層薄薄的霧氣所籠罩，像是給山姿披上了一層輕柔的紗衣；幽靜的樹林也被淡淡的煙靄所環繞，顯得更加清幽朦朧。

山林中，小鹿在長滿莓苔的地上奔跑，莓苔溼滑，它的腳步偶爾會有些踉蹌；池塘裏，魚兒遊動時牽扯着水中的荇菜，讓荇菜沉沉浮浮。

我心中的情思正綿綿不斷，難以停歇，那就隨意地斟上一杯清酒，慢慢品味這雨中的景緻吧。