和於中丞登越王樓見寄

唐代 • 盧求

高情推謝守，善政屬綿州。
未落紫泥詔，閒登白雪樓。
晴江如送日，寒嶺鎮迎秋。
滿壁朝天士，唯予不繫舟。

譯文：

您懷有高尚的情懷，堪比當年的謝守；您治理有方，在綿州留下了諸多善政。
還沒等到朝廷紫泥封的詔書召喚您去更高的職位，您便有閒暇登上這白雪樓賞景。
晴朗的江面上波光粼粼，像是在送別西沉的落日；寒冷的山嶺靜靜地矗立着，似乎在迎接即將到來的秋天。
樓壁上掛滿了那些一心向往朝廷仕途之人的題詩，可只有我像那沒有繫纜繩的孤舟，自由自在，不受拘束。