楓橋

唐代 • 張祜

長洲苑外草蕭蕭，卻算遊城歲月遙。
唯有別時今不忘，暮煙疏雨過楓橋。

譯文：

長洲苑外，衰草在風中蕭蕭作響，回首過往，我遊覽姑蘇城的那些日子已經過去很久很久了。

到如今，只有當年與友人分別的情景我一直難以忘懷，記得那是在一片暮靄如煙、細雨稀疏的時候，我路過了楓橋。