枫桥

唐代 • 张祜

长洲苑外草萧萧，却算游城岁月遥。
唯有别时今不忘，暮烟疏雨过枫桥。

译文：

长洲苑外，衰草在风中萧萧作响，回首过往，我游览姑苏城的那些日子已经过去很久很久了。

到如今，只有当年与友人分别的情景我一直难以忘怀，记得那是在一片暮霭如烟、细雨稀疏的时候，我路过了枫桥。