破陣樂

唐代 • 张祜

秋风四面足风沙，塞外征人暂别家。
千里不辞行路远，时光早晚到天涯。

譯文：

秋风从四面八方席卷而来，周围满是飞扬的风沙。塞外的征人暂时告别了自己的家乡。
他们丝毫不害怕这千里路途的遥远艰辛，心中想着，不管时间早晚，自己终究会走到那遥远的天涯。