鉤弋夫人詞

唐代 • 張祜

惆悵雲陵事不回，萬金重更築仙台。
莫言天上無消息，猶是夫人作鳥來。

譯文：

讓人惆悵的是雲陵那裏的事已無法挽回了，漢武帝不惜花費萬金重新修築了那座仙台，想要藉此與逝去之人溝通。

不要說天上沒有一點關於鉤弋夫人的消息，你看那飛來的鳥兒，說不定就是夫人所化呢。