聽簡上人吹蘆管三首 三

唐代 • 張祜

月落江城樹繞鴉，一聲蘆管是天涯。
分明西國人來說，赤佛堂西是漢家。

譯文：

月亮已經落下，江城籠罩在一片昏暗之中，樹上環繞着歸巢的烏鴉，一片寂靜又略顯淒涼。這時，突然傳來一聲蘆管的吹奏聲，那聲音彷彿帶着無盡的哀愁，讓人感覺自己彷彿置身於遙遠的天涯海角。

聽那吹奏蘆管的人分明是從西邊國度來的，他說，從赤佛堂再往西走，就是漢人的家鄉了。