听简上人吹芦管三首 三

唐代 • 张祜

月落江城树绕鸦，一声芦管是天涯。
分明西国人来说，赤佛堂西是汉家。

译文：

月亮已经落下，江城笼罩在一片昏暗之中，树上环绕着归巢的乌鸦，一片寂静又略显凄凉。这时，突然传来一声芦管的吹奏声，那声音仿佛带着无尽的哀愁，让人感觉自己仿佛置身于遥远的天涯海角。

听那吹奏芦管的人分明是从西边国度来的，他说，从赤佛堂再往西走，就是汉人的家乡了。