孟才人嘆

唐代 • 張祜

偶因歌態詠嬌嚬，傳唱宮中十二春。
卻爲一聲河滿子，下泉須吊舊才人。

譯文：

偶然間，因爲孟才人那美妙的歌聲和嬌美的神態、動人的蹙眉，她的故事與歌聲開始在宮廷中被人們傳頌，這一傳就是十二年。

可就是唱了那一曲《河滿子》，這一聲悲歌之後，孟才人香消玉殞，黃泉之下恐怕連舊時的才人魂魄都要爲她憑弔哀傷。