孟才人叹

唐代 • 张祜

偶因歌态咏娇嚬，传唱宫中十二春。
却为一声河满子，下泉须吊旧才人。

译文：

偶然间，因为孟才人那美妙的歌声和娇美的神态、动人的蹙眉，她的故事与歌声开始在宫廷中被人们传颂，这一传就是十二年。

可就是唱了那一曲《河满子》，这一声悲歌之后，孟才人香消玉殒，黄泉之下恐怕连旧时的才人魂魄都要为她凭吊哀伤。