聽薛陽陶吹蘆管

唐代 • 張祜

紫清人下薛陽陶，末曲新笳調更高。
無奈一聲天外絕，百年已死斷腸刀。

譯文：

那如同來自仙境的薛陽陶吹奏着蘆管，最後一曲新的胡笳曲調，音調格外高亢。
沒辦法呀，那一聲蘆管之音彷彿從天外傳來，而後又戛然而止，這樂聲就像一把斷腸的刀，彷彿能讓人在這一瞬間感受到百年的悲苦，心都要碎了。