王家五絃

唐代 • 張祜

五條弦出萬端情，撚撥間關漫態生。
唯羨風流田太守，小金鈴子耳邊鳴。

譯文：

五根琴絃撥響，流淌出千般萬種的情思。手指在弦上輕捻慢撥，那婉轉多變的樂音裏，彷彿生出了種種曼妙的姿態。
我唯有羨慕那風流瀟灑的田太守啊，能在演奏者彈奏五絃琴時，聆聽那如同小金鈴般清脆悅耳的美妙琴音在耳邊鳴響。