硫黄

唐代 • 张祜

一粒硫黄入贵门，寝堂深处问玄言。
时人尽说韦山甫，昨日余干吊子孙。

译文：

有一粒“硫黄”（这里可能代指用硫黄炼丹之类以求长生的人或相关事物）进入了富贵人家的门庭，在那寝室厅堂的深处探讨着玄妙的言辞，谈论着诸如炼丹修仙、长生不老之类的高深话语。

如今的人们都在夸赞韦山甫（可能是当时一个善于炼丹、鼓吹长生之术的人）有本事，但就在昨天，他却去余干县凭吊自己的子孙（意思是说即便他钻研所谓的玄术，却连自己子孙都保不住，讽刺了追求炼丹求仙等虚妄之事的无用）。