送走馬使

唐代 • 張祜

新樣花文配蜀羅，同心雙帶蹙金蛾。
慣將喉舌傳軍好，馬跡鈴聲遍兩河。

譯文：

你身着那配有新穎花樣花紋的蜀地綾羅，衣服上同心形狀的雙帶繡着用金絲盤成的飛蛾圖案，顯得格外華麗。

你平日裏常常憑藉着自己出色的口才，傳遞軍中的利好消息。那駿馬奔跑留下的足跡，還有馬鈴聲聲，已經遍佈了河南、河北兩地。