題畫僧二首 一

唐代 • 張祜

骨峭情高彼岸人，一杯長泛海爲津。
僧儀又入清流品，卻恐前生是許詢。

譯文：

這位畫中的僧人，身姿清瘦，氣質超凡，彷彿是來自彼岸世界的人，遠離塵世的紛擾。他手持一杯，彷彿以茫茫大海作爲渡向彼岸的津樑，有着一種超脫塵世、自在逍遙的心境。

他的僧人儀態融入了高潔的清流品格之中，那份出塵脫俗、清雅高潔的氣質盡顯無疑。我不禁猜想，他前世或許就是許詢那樣的人吧。許詢是東晉時期的名士，才情出衆、品行高潔，喜歡與僧人交往，有着超逸的情懷。這位畫僧如此的氣質和風範，說不定前世就是許詢轉世而來呢。