玉環琵琶

唐代 • 張祜

宮樓一曲琵琶聲，滿眼雲山是去程。
回顧段師非汝意，玉環休把恨分明。

譯文：

在那華麗的宮樓之中，突然傳來一曲琵琶彈奏之聲。可此時，眼前見到的卻是雲霧繚繞的山巒，這彷彿暗示着即將踏上的遠行之路。

回過頭來想想，段師當初的教導或許並非你內心真正想要的。玉環啊，你也別把心中的怨恨表現得那麼明顯啦。