黄蜀葵花

唐代 • 张祜

名花八叶嫩黄金，色照书窗透竹林。
无奈美人闲把嗅，直疑檀口印中心。

译文：

这八片花瓣的名贵黄蜀葵花，就像那鲜嫩的黄金一样耀眼夺目。它明艳的色彩照亮了书房的窗户，还穿透了窗外的竹林。

没办法呀，有位美人闲来无事，轻轻拿起这黄蜀葵花放在鼻边嗅闻。这情景，让人不禁觉得，这花朵中心那圆圆的部分，就好像是美人涂着檀红口红的嘴唇印在上面似的。