登乐游原

唐代 • 张祜

几年诗酒滞江干，水积云重思万端。
今日南方惆怅尽，乐游原上见长安。

译文：

这几年，我一直因吟诗饮酒而滞留在江边。江水不断积聚，云层厚重低垂，我的思绪也如这江、这云一般纷杂混乱，千头万绪。

如今，我在南方所怀有的那些惆怅之情都已消散殆尽。当我登上乐游原，极目远眺，那繁华的长安城便映入了我的眼帘。