峯頂寺

唐代 • 張祜

月明如水山頭寺，仰面看天石上行。
夜半深廊人語定，一枝鬆動鶴來聲。

譯文：

在明月朗照的夜晚，山頂上的寺廟被月光籠罩，那月光就像清澈的水一樣灑在大地上。我抬頭仰望着浩瀚的天空，在佈滿石頭的山路上緩緩前行。

到了半夜時分，寺廟幽深的走廊裏已經沒有了人們交談的聲音，四周一片寂靜。這時，忽然傳來樹枝輕輕晃動的聲響，緊接着，伴隨着這聲響，傳來了仙鶴飛來的聲音。