經舊遊

唐代 • 張祜

去年來送行人處，依舊蟲聲古岸南。
斜日照溪雲影斷，水葓花穗倒空潭。

譯文：

去年我來這兒送別的地方，如今依舊能聽到蟲兒在古老河岸的南邊聲聲鳴叫。

那西斜的太陽灑下餘暉，照在小溪之上，溪水上空的雲朵被陽光分割出一片片光影。水中的水葓開着花穗，那花穗的影子倒映在空蕩蕩的水潭之中。