塞上聞笛

唐代 • 張祜

一夜梅花笛裏飛，冷沙晴檻月光輝。
北風吹盡向何處，高入塞雲燕雁稀。

譯文：

在這寂靜的夜晚，悠揚的笛聲彷彿帶着《梅花落》的曲調在空中飛舞。寒冷的沙地泛着清冷的光，晴朗的欄杆也被月光所籠罩，四周一片銀白，明亮而又靜謐。

不知道那北風吹起，將這笛聲帶向了何方呢？這高亢的笛聲越飄越高，融入了塞外的雲層之中。此時，天空中只有寥寥幾隻大雁飛過，顯得格外孤寂。