王家琵琶

唐代 • 張祜

金屑檀槽玉腕明，子弦輕撚爲多情。
只愁拍盡涼州破，畫出風雷是撥聲。

譯文：

在華麗的場景中，一把鑲嵌着金屑的檀木琵琶擺在那裏，彈奏者那白皙如玉的手腕十分亮眼。她輕輕捻動着琵琶的子弦，每一個動作裏都飽含着深情。

我只擔心她把《涼州破》這首曲子從頭到尾彈奏完，因爲當她用撥子用力彈奏時，那發出的聲音就如同畫出了風雷一般，聲勢極爲震撼，彷彿能讓人真切地感受到狂風呼嘯、驚雷滾滾的宏大場面。