太真香囊子

唐代 • 张祜

蹙金妃子小花囊，销耗胸前结旧香。
谁为君王重解得，一生遗恨系心肠。

译文：

这是一个用金丝盘绣出精美花纹的小香囊，它曾是贵妃娘娘佩戴在胸前的物件，可如今里面旧日的香气已经渐渐消散了。

有谁能为君王重新解读这个香囊所承载的深意呢？这小小的香囊，就如同贵妃的命运，让君王一生都心怀遗恨，这遗恨紧紧系在他的心头，挥之不去。