秋時送鄭侍御

唐代 • 張祜

離鴻聲怨碧雲淨，楚瑟調高清曉天。
盡日相看俱不語，西風搖落數枝蓮。

譯文：

秋天時節，天邊飛翔離去的大雁發出哀怨的叫聲，此時湛藍的天空明淨無雲。就像楚地的瑟彈奏出清越的曲調，迴盪在這清晨的天空中。

一整天，我和鄭侍御相互對視着，卻都默默無言，心中的離愁別緒難以言說。只見秋風瑟瑟，無情地吹打着，讓幾枝蓮花紛紛凋零飄落。