秋时送郑侍御

唐代 • 张祜

离鸿声怨碧云净，楚瑟调高清晓天。
尽日相看俱不语，西风摇落数枝莲。

译文：

秋天时节，天边飞翔离去的大雁发出哀怨的叫声，此时湛蓝的天空明净无云。就像楚地的瑟弹奏出清越的曲调，回荡在这清晨的天空中。

一整天，我和郑侍御相互对视着，却都默默无言，心中的离愁别绪难以言说。只见秋风瑟瑟，无情地吹打着，让几枝莲花纷纷凋零飘落。