郵亭殘花

唐代 • 张祜

云暗山横日欲斜，邮亭下马对残花。
自从身逐征西府，每到花时不在家。

譯文：

天色阴沉沉的，乌云笼罩着山峦，太阳也渐渐西斜，我在驿站停下马，眼前是凋零的残花。
自从我投身到征西的幕府中，这些年啊，每到繁花盛开的时节，我都没能在家中好好欣赏。