偶題

唐代 • 張祜

古來名下豈虛爲，李白顛狂自稱時。
唯恨世間無賀老，謫仙長在沒人知。

譯文：

自古以來，那些享有盛名的人哪會是徒有虛名呢？就像李白，他癲狂放縱，常常自稱是不拘世俗之人。

只可惜這世間再也沒有像賀知章那樣有識人之明的前輩了。要是沒有賀知章，即便李白這位如被貶謫到人間的仙人般的奇才一直存在，也沒人能真正瞭解他的才華呀。