贈竇家小兒

唐代 • 張祜

深綠衣裳小小人，每來聽裏解相親。
天生合去雲霄上，一尺松栽已出塵。

譯文：

你瞧那竇家的小孩兒，穿着一身深綠色的衣裳，模樣小巧可愛。每次他來到這裏，總是讓人感覺格外親近，十分招人喜歡。

這孩子彷彿是天生就註定要飛黃騰達、成就非凡的。就好比那才一尺高的小松樹幼苗，可它的氣質已經超凡脫俗，未來必定能高聳入雲、成爲棟樑之材。