折楊柳枝二首 一

唐代 • 張祜

莫折宮前楊柳枝，玄宗曾向笛中吹。
傷心日暮煙霞起，無限春愁生翠眉。

譯文：

別去折皇宮前的楊柳枝呀，唐玄宗曾經在笛子吹奏的樂曲裏賦予了它們別樣的情感。

到了傍晚，煙霞緩緩升起，這景象讓人無比傷心。那翠眉含愁的女子心中湧起了無盡的春日哀愁。