悖拏兒舞

唐代 • 張祜

春風南內百花時，道唱梁州急遍吹。
揭手便拈金碗舞，上皇驚笑悖拏兒。

譯文：

在春風輕拂的時節，南內（唐代皇宮內苑）裏百花盛開，一片繁花似錦的景象。此時，教坊中正在高唱《梁州》曲，並且以急促的節拍吹奏着。

有個舞者揚起手，隨手就拿起金碗開始翩翩起舞，那靈動歡快又別具一格的舞姿十分精彩。唐玄宗看到這一幕，驚訝又開心地大笑起來，直喚這舞者“悖拏兒”。