退宫人二首 一

唐代 • 张祜

开元皇帝掌中怜，流落人间二十年。
长说承天门上宴，百官楼下拾金钱。

译文：

当年的开元皇帝对她可是百般怜爱，把她视作掌上明珠。然而，如今她却流落民间已经整整二十年了。

她总是絮絮叨叨地说起当年在承天门上举办的盛宴，那场面热闹非凡。宴会上，皇帝赏赐钱财，百官们都在楼下竞相捡拾那从上面抛下的金钱，那是何等壮观、何等荣耀的场景啊。