招徐宗偃畫松石

唐代 • 張祜

咫尺雲山便出塵，我生長日自因循。
憑君畫取江南勝，留向東齋伴老身。

譯文：

在這小小的畫幅之間，就能呈現出如遠離塵世般的雲山勝景，可我這一輩子卻總是得過且過、虛度時光。
懇請您爲我畫出江南那秀美的景緻，把它留在東齋陪伴我這日漸老去的身軀。